My grandma (the boy's great-grandma) just came by the shop with the curtains. I think it looks pretty good now. Here's a couple more pics with the curtains open and closed.
I'll try to get a pic of a puppet show in progress, then I'll drop this topic and move on.